Hos 13:5
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hos 13:5 אֲנִי יְדַעְתִּיךָ בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ תַּלְאֻבֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Hos 13:5 ἐγὼ ἐποίμαινόν σε ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐν γῇ ἀοικήτῳ
ELB Hos 13:5 Ich habe dich ja gekannt in der Wüste, im Land der Gluten.
ELO Hos 13:5 Ich habe dich ja gekannt in der Wüste, in dem Lande der Gluten.
LUO Hos 13:5 Ich +0589 nahm mich ja deiner +03045 (+08804) an in der Wüste +04057, im dürren +08514 Lande +0776.
SCH Hos 13:5 Ich nahm deiner wahr in der Wüste, im dürren Land.
PFL Hos 13:5 Ich habe dich erkannt in der Wüste, im Lande der spottenden Ausgedörrtheiten.
TUR Hos 13:5 Ich achtete auf dich in Wüsste, im Land der Gluten.
Vers davor: Hos 13:4 --- Vers danach: Hos 13:6
Zur Kapitelebene Hos 13
Zum Kontext: Hos 13.
