Hos 13:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hos 13:11 אֶֽתֶּן־לְךָ מֶלֶךְ בְּאַפִּי וְאֶקַּח בְּעֶבְרָתִֽי׃ ס
Übersetzungen
SEP Hos 13:11 καὶ ἔδωκά σοι βασιλέα ἐν ὀργῇ μου καὶ ἔσχον ἐν τῷ θυμῷ μου
ELB Hos 13:11 Ich gab dir einen König in meinem Zorn und nahm ihn weg in meinem Grimm.
ELO Hos 13:11 Ich gab dir einen König in meinem Zorn, und nahm ihn weg in meinem Grimm.
LUO Hos 13:11 Wohlan, ich gab +05414 (+08799) dir einen König +04428 in meinem Zorn +0639, und will ihn dir in meinem Grimm +05678 wegnehmen +03947 (+08799).
SCH Hos 13:11 Ich gab dir einen König in meinem Zorn und nehme ihn weg in meinem Grimm!
PFL Hos 13:11 Ich gebe dir einen König in Meinem Zorn und nehme ihn in Meiner Grimmglut.
TUR Hos 13:11 Gab ich dir einen König, in meinem Zorn, wird ich ihn nehmen in meinem Grimm.
Vers davor: Hos 13:10 --- Vers danach: Hos 13:12
Zur Kapitelebene Hos 13
Zum Kontext: Hos 13.
