Hl 8:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hl 8:10 אֲנִי חֹומָה וְשָׁדַי כַּמִּגְדָּלֹות אָז הָיִיתִי בְעֵינָיו כְּמֹוצְאֵת שָׁלֹֽום׃ פ
Übersetzungen
SEP Hl 8:10 ἐγὼ τεῖχος καὶ μαστοί μου ὡς πύργοι ἐγὼ ἤμην ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ ὡς εὑρίσκουσα εἰρήνην
ELB Hl 8:10 Ich bin eine Mauer, und meine Brüste sind wie Türme. Nun aber bin ich vor ihm wie eine, die Frieden anbietet.
ELO Hl 8:10 Ich bin eine Mauer, und meine Brüste sind wie Türme; da wurde ich in seinen Augen wie eine, die Frieden findet.
LUO Hl 8:10 Ich bin eine Mauer +02346 und meine Brüste +07699 sind wie Türme +04026. Da bin ich geworden vor seinen Augen +05869, als die Frieden +07965 findet +04672 (+08802).
SCH Hl 8:10 Ich bin eine Mauer, und meine Brüste sind wie Türme; da ward ich in seinen Augen wie eine, die Frieden gefunden hat.
PFL Hl 8:10 Ich meinerseits bin eine Mauer und meine Brüste sind gleich Türmen; nun bin ich geworden in Seinen Augen wie eine, die Frieden fand.
TUR Hl 8:10 “Ich bin eine Mauer, meine Brüste wie Türme!” “Da ward ich in seinen Augen, wie eine, die Frieden findet.”
Vers davor: Hl 8:9 --- Vers danach: Hl 8:11
Zur Kapitelebene Hl 8
Zum Kontext: Hl 8.
