Hi 9:33
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 9:33 לֹא יֵשׁ־בֵּינֵינוּ מֹוכִיחַ יָשֵׁת יָדֹו עַל־שְׁנֵֽינוּ׃
Übersetzungen
SEP Hi 9:33 εἴθε ἦν ὁ μεσίτης ἡμῶν καὶ ἐλέγχων καὶ διακούων ἀνὰ μέσον ἀμφοτέρων
ELB Hi 9:33 Es gibt zwischen uns keinen Schiedsmann, daß er seine Hand auf uns beide legen könnte.
ELO Hi 9:33 Es gibt zwischen uns keinen Schiedsmann, daß er seine Hand auf uns beide legte.
LUO Hi 9:33 Es ist +03426 zwischen uns kein +03808 Schiedsmann +03198 (+08688), der seine Hand +03027 auf +05921 uns beide +08147 lege +07896 (+08799).
SCH Hi 9:33 es ist auch kein Schiedsrichter zwischen uns, der seine Hand auf uns beide legen könnte.
HSA Hi 9:33 Es gibt zwischen uns keinen Schiedsmann, der seine Hand auf uns beide legte.
PFL Hi 9:33 Denn nicht ist zwischen uns ein vermittelnder Schiedsrichter; o, legte ein Solcher Seine Hand auf uns beide.
TUR Hi 9:33 Da kein Schiedsmann zwischen uns, der auf uns beide legte seine Hand.
Vers davor: Hi 9:32 --- Vers danach: Hi 9:34
Zur Kapitelebene Hi 9
Zum Kontext Hi 9.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - 1.Teil - Hi 9:1-35 (H.Schumacher)
