Hi 41:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 41:7 גַּאֲוָה אֲפִיקֵי מָֽגִנִּים סָגוּר חֹותָם צָֽר׃
Übersetzungen
SEP Hi 41:7 τὰ ἔγκατα αὐτοῦ ἀσπίδες χάλκειαι σύνδεσμος δὲ αὐτοῦ ὥσπερ σμιρίτης λίθος
ELB Hi 41:7 Ein Stolz sind die Schuppenreihen, verschlossen und fest versiegelt.
ELO Hi 41:7 Ein Stolz sind seine starken Schilder, jedes einzelne verschlossen mit festem Siegel.
LUO Hi 41:7 Seine stolzen +0650 Schuppen +04043 sind wie feste Schilde +01346, fest +05462 (+08803) und eng +06862 ineinander.
SCH Hi 41:7 Prächtig sind seine starken Schilder, fest zusammengeschlossen und versiegelt;
HSA Hi 41:7 Eine Pracht sind die Reihen seiner Schulde (Menschen: Schuppenplatten), (wie) durch ein Siegel fest verschlossen;
PFL Hi 41:7 Der Körperrücken (Eine Fracht) sind (die) feste(n) (seiner) Schilder, ein verschlossens, enges Siegel.
TUR Hi 41:7 Ein Stolz der Schilde Rinnen, verschlossen, in der Siegelung geschnürt.
Vers davor: Hi 41:6 --- Vers danach: Hi 41:8
Zur Kapitelebene Hi 41
Zum Kontext Hi 41.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die zweite Gottesrede 2.Teil - Hi 41:1-26 (H.Schumacher)
