Hi 40:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 40:24 בְּעֵינָיו יִקָּחֶנּוּ בְּמֹֽוקְשִׁים יִנְקָב־אָֽף׃
Übersetzungen
SEP Hi 40:24 ἐν τῷ ὀφθαλμῷ αὐτοῦ δέξεται αὐτόν ἐνσκολιευόμενος τρήσει ῥῖνα
ELB Hi 40:24 Wer kann ihm in seine Augen greifen, ihm in der Falle die Nase durchbohren?
ELO Hi 40:24 Fängt man ihn wohl vor seinen Augen, durchbohrt man ihm die Nase mit einem Fangseile?
LUO Hi 40:24 Fängt +03947 (+08799) man ihn wohl vor seinen Augen +05869 und durchbohrt +05344 (+08799) ihm mit Stricken +04170 seine Nase +0639?
SCH Hi 40:24 Fängt man es wohl vor seinen Augen? Kann man mit Stricken seine Nase durchbohren?
HSA Hi 40:24 (Wer) kann ihm in seine Augen greifen, (ihm) mit Fanghaken die Nase durchbohren?
PFL Hi 40:24 Wird man vor seinen Augen ihn fangen können, mit Fallen durchbohren seine Nase?
TUR Hi 40:24 Dann packt' er sie bei ihren Augen, locht' mit den Fängen ihr die Schnauze.
Vers davor: Hi 40:23 --- Vers danach: Hi 40:25
Zur Kapitelebene Hi 40
Zum Kontext Hi 40.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die zweite Gottesrede 1.Teil - Hi 40:6-32 (H.Schumacher)
