Hi 39:8

Grundtext

MAS Hi 39:8 יְתוּר הָרִים מִרְעֵהוּ וְאַחַר כָּל־יָרֹוק יִדְרֹֽושׁ׃

Übersetzungen

SEP Hi 39:8 κατασκέψεται ὄρη νομὴν αὐτοῦ καὶ ὀπίσω παντὸς χλωροῦ ζητεῖ

ELB Hi 39:8 Was er auf den Bergen erspäht, ist seine Weide, und allem Grünen spürt er nach.
ELO Hi 39:8 Was er auf den Bergen erspäht, ist seine Weide, und allem Grünen spürt er nach.
LUO Hi 39:8 Er schaut +03491 nach den Bergen +02022, da seine Weide +04829 ist, und sucht +01875 (+08799), wo +03605 +0310 es grün +03387 ist.
SCH Hi 39:8 er ersieht die Berge zu seiner Weide und läuft allen grünen Kräutern nach.
HSA Hi 39:8 Was er auf den Bergen erspäht, ist seine Weide und allem Grünen spürt er nach.
PFL Hi 39:8 Das Erspähte der Berge ist seine Weide und allem Grünen forscht er nach.
TUR Hi 39:8 Er späht auf Bergen seine Weide aus und allem Grünen spürt er nach.

Vers davor: Hi 39:7 --- Vers danach: Hi 39:9
Zur Kapitelebene Hi 39
Zum Kontext Hi 39.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die erste Gottesrede 2.Teil - Hi 39:1-30 (H.Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch