Hi 36:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 36:14 תָּמֹת בַּנֹּעַר נַפְשָׁם וְחַיָּתָם בַּקְּדֵשִֽׁים׃
Übersetzungen
SEP Hi 36:14 ἀποθάνοι τοίνυν ἐν νεότητι ἡ ψυχὴ αὐτῶν ἡ δὲ ζωὴ αὐτῶν τιτρωσκομένη ὑπὸ ἀγγέλων
ELB Hi 36:14 Ihre Seele stirbt dahin in der Jugend und ihr Leben im Jünglingsalter.
ELO Hi 36:14 Ihre Seele stirbt dahin in der Jugend, und ihr Leben unter den Schandbuben.
LUO Hi 36:14 So wird ihre Seele +05315 in der Jugend +05290 sterben +04191 (+08799) und ihr Leben +02416 unter den Hurern +06945.
SCH Hi 36:14 Ihre Seele stirbt in der Jugend und ihr Leben unter den Hurern.
HSA Hi 36:14 In der Jugend (schon) stirbt ihre Seele dahin und ihr Leben wie das der Lustknaben (oder: Schandbuben).
PFL Hi 36:14 Sterben wird in der Jugend ihre Seele und ihr Leben unter Schandgeweihten.
TUR Hi 36:14 So stirbt in Jugend ihre Seele, ihr Leben mit den Knaben.
Vers davor: Hi 36:13 --- Vers danach: Hi 36:15
Zur Kapitelebene Hi 36
Zum Kontext Hi 36.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die vierte Rede des Elihu 1.Teil - Hi 36:1-33 (H.Schumacher)
