Hi 36:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 36:13 וְֽחַנְפֵי־לֵב יָשִׂימוּ אָף לֹא יְשַׁוְּעוּ כִּי אֲסָרָֽם׃
Übersetzungen
SEP Hi 36:13 καὶ ὑποκριταὶ καρδίᾳ τάξουσιν θυμόν οὐ βοήσονται ὅτι ἔδησεν αὐτούς
ELB Hi 36:13 Aber die ein ruchloses Herz haben, hegen Zorn. Sie rufen nicht um Hilfe, wenn er sie fesselt.
ELO Hi 36:13 Aber die ruchlosen Herzens sind, hegen Zorn: sie rufen nicht um Hilfe, wenn er sie gefesselt hat.
LUO Hi 36:13 Die Heuchler +03820 +02611 werden voll +07760 (+08799) Zorns +0639; sie schreien +07768 (+08762) nicht +03808, wenn +03588 er sie gebunden hat +0631 (+08804).
SCH Hi 36:13 Denn die, welche ruchlosen Herzens sind, widersetzen sich; sie flehen nicht, wenn er sie gefesselt hat.
HSA Hi 36:13 Die im Herzen böse sind, hegen Zorn. Sie rufen nicht um Hilfe, wenn Er (Gott) sie fesselt.
PFL Hi 36:13 Und die von heuchlerischem Herzen hegen Zorn, nicht schreien sie um Hilfe, wenn Er sie gefesselt hat.
TUR Hi 36:13 Die frevlen Sinns, sie setzen Trotz, sie flehen nicht, da er sie fesselt.
Vers davor: Hi 36:12 --- Vers danach: Hi 36:14
Zur Kapitelebene Hi 36
Zum Kontext Hi 36.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die vierte Rede des Elihu 1.Teil - Hi 36:1-33 (H.Schumacher)
