Hi 23:14

Grundtext

MAS Hi 23:14 כִּי יַשְׁלִים חֻקִּי וְכָהֵנָּה רַבֹּות עִמֹּֽו׃

Übersetzungen

SEP Hi 23:14 There is no Septuagint text for this verse.

ELB Hi 23:14 Ja, er wird vollenden, was für mich bestimmt ist; und dergleichen hat er vieles noch im Sinn.
ELO Hi 23:14 Denn er wird vollenden, was über mich bestimmt ist; und dergleichen ist vieles bei ihm.
LUO Hi 23:14 Denn +03588 er wird vollführen +07999 (+08686), was mir bestimmt ist +02706, und hat noch viel +07227 dergleichen +02007 im Sinne +05973.
SCH Hi 23:14 Er vollführt, was mir bestimmt ist, und dergleichen hat er viel im Sinn.
HSA Hi 23:14 Ja, Er wird vollenden, was mir bestimmt ist, und dergleichen hat Er noch vieles im Sinn.
PFL Hi 23:14 Denn vollenden wird Er mein Lebensgesetz, und wie diese Mittel stehen Ihm noch mehr zur Verfügung.
TUR Hi 23:14 Wenn mir mein Maß er vollgemessen, so ist desgleichen vielmal noch bei ihm.

Vers davor: Hi 23:13 --- Vers danach: Hi 23:15
Zur Kapitelebene Hi 23
Zum Kontext Hi 23.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Hiobs Antwort 1.Teil - Hi 23:1-17 (H.Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch