Hi 21:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 21:21 כִּי מַה־חֶפְצֹו בְּבֵיתֹו אַחֲרָיו וּמִסְפַּר חֳדָשָׁיו חֻצָּֽצוּ׃
Übersetzungen
SEP Hi 21:21 ὅτι τί θέλημα αὐτοῦ ἐν οἴκῳ αὐτοῦ μετ᾽ αὐτόν καὶ ἀριθμοὶ μηνῶν αὐτοῦ διῃρέθησαν
ELB Hi 21:21 Denn was liegt ihm an seinem Haus nach ihm, wenn die Zahl seiner Monate zu Ende ist ?
ELO Hi 21:21 Denn was liegt ihm an seinem Hause nach ihm, wenn die Zahl seiner Monde durchschnitten ist? -
LUO Hi 21:21 Denn +03588 was +04100 ist ihm gelegen +02656 an seinem Hause +01004 nach +0310 ihm, wenn die Zahl +04557 seiner Monden +02320 ihm zugeteilt ist +02686 (+08795)?
SCH Hi 21:21 Denn was für Freude wird er an seiner Nachkommenschaft haben, wenn die Zahl seiner Monde abgeschnitten ist?
HSA Hi 21:21 Denn was liegt ihm an seiner Familie nach seinem Tod (wörtlich: an seinem Haus nach ihm), wenn seiner Monde Zahl beendet ist?
PFL Hi 21:21 Denn was ist seine Bekümmerung um sein Haus nach ihm, wenn die Zahl seiner Monate, wenn diese vollendet sind?
TUR Hi 21:21 Denn was liegt ihm an seinem Haus nach ihm, da ausgelöscht sind seiner Monde Zahl?
Vers davor: Hi 21:20 --- Vers danach: Hi 21:22
Zur Kapitelebene Hi 21
Zum Kontext Hi 21.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - Hi 21:1-34 (H.Schumacher)
