Hes 8:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 8:15 וַיֹּאמֶר אֵלַי הֲרָאִיתָ בֶן־אָדָם עֹוד תָּשׁוּב תִּרְאֶה תֹּועֵבֹות גְּדֹלֹות מֵאֵֽלֶּה׃
Übersetzungen
SEP Hes 8:15 καὶ εἶπεν πρός με υἱὲ ἀνθρώπου ἑώρακας καὶ ἔτι ὄψει ἐπιτηδεύματα μείζονα τούτων
ELB Hes 8:15 Und er sprach zu mir: Hast du gesehen, Menschensohn? Du sollst noch mehr, noch größere Greuel sehen als diese. -
ELO Hes 8:15 Und er sprach zu mir: Hast du gesehen, Menschensohn? Du sollst weiter noch größere Greuel sehen als diese. -
LUO Hes 8:15 Und er sprach +0559 (+08799) zu: Menschenkind +01121 +0120, siehst du das +07200 (+08804)? Aber du sollst noch +07725 (+08799) größere +01419 Greuel +08441 sehen +07200 (+08799), denn diese sind.
SCH Hes 8:15 Da sprach er zu mir: Hast du das gesehen, Menschensohn? Du wirst noch größere Greuel sehen, als diese sind!
TUR Hes 8:15 Und er sprach zu mir: ‚Hast du’s gesehen, Menschensohn? Noch mehr Gräuel, größer als diese, sollst du schauen.‘
Vers davor: Hes 8:14 --- Vers danach: Hes 8:16
Zur Kapitelebene Hes 8
Zum Kontext: Hes 8.
