Hes 7:17

Grundtext

MAS Hes 7:17 כָּל־הַיָּדַיִם תִּרְפֶּינָה וְכָל־בִּרְכַּיִם תֵּלַכְנָה מָּֽיִם׃

Übersetzungen

SEP Hes 7:17 πᾶσαι χεῖρες ἐκλυθήσονται καὶ πάντες μηροὶ μολυνθήσονται ὑγρασίᾳ

ELB Hes 7:17 Alle Hände werden erschlaffen, und alle Knie werden von Wasser triefen.
ELO Hes 7:17 Alle Hände werden erschlaffen, und alle Knie werden zerfließen wie Wasser.
LUO Hes 7:17 Aller Hände +03027 werden dahinsinken +07503 (+08799), und aller Kniee +01290 werden so ungewiß stehen +03212 (+08799) wie Wasser +04325;
SCH Hes 7:17 Aller Hände werden erschlaffen und aller Knie wie Wasser zerfließen.
TUR Hes 7:17 Alle Hände erschlaffen, und alle Knie rinnen Wassers.

Vers davor: Hes 7:16 --- Vers danach: Hes 7:18
Zur Kapitelebene Hes 7
Zum Kontext: Hes 7.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch