Hes 5:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 5:5 כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה זֹאת יְרוּשָׁלִַם בְּתֹוךְ הַגֹּויִם שַׂמְתִּיהָ וּסְבִיבֹותֶיהָ אֲרָצֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Hes 5:5 τάδε λέγει κύριος αὕτη ἡ Ιερουσαλημ ἐν μέσῳ τῶν ἐθνῶν τέθεικα αὐτὴν καὶ τὰς κύκλῳ αὐτῆς χώρας
ELB Hes 5:5 So spricht der Herr, HERR: Das ist Jerusalem! Mitten unter die Nationen habe ich es gesetzt, und Länder rings um es her.
ELO Hes 5:5 So spricht der Herr, Jehova: Dieses Jerusalem, inmitten der Nationen habe ich es gesetzt, und Länder rings um dasselbe her.
LUO Hes 5:5 So spricht +0559 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069: Das ist Jerusalem +03389, das ich mitten +08432 unter die Heiden +01471 gesetzt habe +07760 (+08804) und ringsherum +05439 Länder +0776.
SCH Hes 5:5 So spricht Gott, der HERR: Das ist Jerusalem! Ich habe sie mitten unter die Heiden gesetzt und Länder rings um sie her.
TUR Hes 5:5 So spricht Gott, der Herr: Dies gilt Jeruschalaim. Mitten unter die Völker hab ich es gesetzt und Länder rings darum.
Vers davor: Hes 5:4 --- Vers danach: Hes 5:6
Zur Kapitelebene Hes 5
Zum Kontext: Hes 5.
