Hes 5:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 5:3 וְלָקַחְתָּ מִשָּׁם מְעַט בְּמִסְפָּר וְצַרְתָּ אֹותָם בִּכְנָפֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Hes 5:3 καὶ λήμψῃ ἐκεῖθεν ὀλίγους ἐν ἀριθμῷ καὶ συμπεριλήμψῃ αὐτοὺς τῇ ἀναβολῇ σου
ELB Hes 5:3 Und du sollst davon etwas nehmen, wenig an Zahl, und in deine Mantelzipfel binden.
ELO Hes 5:3 Und du sollst davon eine kleine Zahl nehmen und in deine Rockzipfel binden.
LUO Hes 5:3 Nimm +03947 +00 aber ein klein wenig +04592 davon +03947 (+08804) und binde +06696 (+08804) es in deinen Mantelzipfel +03671.
SCH Hes 5:3 Doch nimm davon eine geringe Zahl [Haare] und binde sie in deinen Rockzipfel.
TUR Hes 5:3 Und nimm von da ein wenig, abgezählt, und wickle es in deine Kleiderzipfel.
Vers davor: Hes 5:2 --- Vers danach: Hes 5:4
Zur Kapitelebene Hes 5
Zum Kontext: Hes 5.
