Hes 24:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 24:4 אֱסֹף נְתָחֶיהָ אֵלֶיהָ כָּל־נֵתַח טֹוב יָרֵךְ וְכָתֵף מִבְחַר עֲצָמִים מַלֵּֽא׃
Übersetzungen
SEP Hes 24:4 καὶ ἔμβαλε εἰς αὐτὸν τὰ διχοτομήματα πᾶν διχοτόμημα καλόν σκέλος καὶ ὦμον ἐκσεσαρκισμένα ἀπὸ τῶν ὀστῶν
ELB Hes 24:4 Lege seine Fleischstücke zusammen hinein, lauter gute Stücke, Lende und Schulter; auserlesene Knochen fülle ein!
ELO Hes 24:4 Tue seine Stücke zusammen darein, alle guten Stücke, Lende und Schulter; fülle ihn mit den besten Knochen.
LUO Hes 24:4 tue +0622 +00 die Stücke +05409 zusammen +0622 (+08798) darein, die hinein sollen, alle besten +02896 Stücke +05409, die Lenden +03409 und Schultern +03802, und fülle +04390 (+08761) ihn mit den besten +04005 Knochenstücken +06106;
SCH Hes 24:4 Sammle die Fleischstücke dafür, alle guten Stücke, die Hüften und die Schultern, und fülle ihn mit den besten Knochen;
TUR Hes 24:4 Tu ihre Stücke drein alle guten Stücke, Lende und Schulter erlesne Knochenstücke füll hinein.
Vers davor: Hes 24:3 --- Vers danach: Hes 24:5
Zur Kapitelebene Hes 24
Zum Kontext: Hes 24.
