Hes 23:44
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 23:44 וַיָּבֹוא אֵלֶיהָ כְּבֹוא אֶל־אִשָּׁה זֹונָה כֵּן בָּאוּ אֶֽל־אָֽהֳלָה וְאֶל־אָהֳלִיבָה אִשֹּׁת הַזִּמָּֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 23:44 καὶ εἰσεπορεύοντο πρὸς αὐτήν ὃν τρόπον εἰσπορεύονται πρὸς γυναῖκα πόρνην οὕτως εἰσεπορεύοντο πρὸς Οολαν καὶ πρὸς Οολιβαν τοῦ ποιῆσαι ἀνομίαν
ELB Hes 23:44 Und man ging zu ihr ein, wie man zu einer Hure eingeht; so gingen sie ein zu Ohola und zu Oholiba, den unzüchtigen Frauen.
ELO Hes 23:44 Und man ging zu ihr ein, wie man zu einer Hure eingeht; so gingen sie ein zu Ohola und zu Oholiba, den lasterhaften Weibern.
LUO Hes 23:44 Denn man geht +0935 (+08799) zu ihr ein, wie man zu einer +0802 Hure +02181 (+08802) eingeht +0935 (+08800); ebenso geht man +0935 (+08804) zu Ohola +0170 und Oholiba +0172, den unzüchtigen +02154 Weibern +0802.
SCH Hes 23:44 Und sie gingen zu ihr, wie man zu einer Hure zu gehen pflegt; also gingen sie zu Ohola und zu Oholiba, den lasterhaften Weibern.
TUR Hes 23:44 Aber man ging ein zu ihr. Wie man zu einem Buhlweib einkehrt, so ging man ein zu OHola und Oholiba, den treubrüchigen Weibern.
Vers davor: Hes 23:43 --- Vers danach: Hes 23:45
Zur Kapitelebene Hes 23
Zum Kontext: Hes 23.
