Hes 20:35
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 20:35 וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶם אֶל־מִדְבַּר הָֽעַמִּים וְנִשְׁפַּטְתִּי אִתְּכֶם שָׁם פָּנִים אֶל־פָּנִֽים׃
Übersetzungen
SEP Hes 20:35 καὶ ἄξω ὑμᾶς εἰς τὴν ἔρημον τῶν λαῶν καὶ διακριθήσομαι πρὸς ὑμᾶς ἐκεῖ πρόσωπον κατὰ πρόσωπον
ELB Hes 20:35 Und ich werde euch in die Wüste der Völker bringen und dort mit euch ins Gericht gehen von Angesicht zu Angesicht;
ELO Hes 20:35 Und ich werde euch in die Wüste der Völker bringen und daselbst mit euch rechten von Angesicht zu Angesicht;
LUO Hes 20:35 und will euch bringen +0935 (+08689) in die Wüste +04057 der Völker +05971 und daselbst +08199 (+08738) mit euch rechten von Angesicht +06440 zu Angesicht +06440.
SCH Hes 20:35 und ich will euch in die Wüste der Völker führen und dort mit euch rechten von Angesicht zu Angesicht.
TUR Hes 20:35 Dann bringe ich euch in die Wüste der Völker und geh da ins Gerichtmit euch, Angesicht zu Angesicht.
Vers davor: Hes 20:34 --- Vers danach: Hes 20:36
Zur Kapitelebene Hes 20
Zum Kontext: Hes 20.
