Hes 20:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 20:19 אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם בְּחֻקֹּותַי לֵכוּ וְאֶת־מִשְׁפָּטַי שִׁמְרוּ וַעֲשׂוּ אֹותָֽם׃
Übersetzungen
SEP Hes 20:19 ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ἐν τοῖς προστάγμασίν μου πορεύεσθε καὶ τὰ δικαιώματά μου φυλάσσεσθε καὶ ποιεῖτε αὐτὰ
ELB Hes 20:19 Ich bin der HERR, euer Gott: Lebt in meinen Ordnungen, und bewahrt meine Rechtsbestimmungen und tut sie!
ELO Hes 20:19 Ich bin Jehova, euer Gott: Wandelt in meinen Satzungen, und haltet meine Rechte und tut sie;
LUO Hes 20:19 Denn ich bin der HERR +03068, euer Gott +0430; nach meinen Geboten +02708 sollt ihr leben +03212 (+08798), und meine Rechte +04941 sollt ihr halten +08104 (+08798) und darnach tun +06213 (+08798);
SCH Hes 20:19 Ich, der HERR, bin euer Gott; wandelt in meinen Satzungen und beobachtet meine Rechte und tut sie;
TUR Hes 20:19 Ich bin der Ewige, euer Gott. In meinen Satzungen wandelt und meine Rechtsvorschriften wahrt und übt sie!
Vers davor: Hes 20:18 --- Vers danach: Hes 20:20
Zur Kapitelebene Hes 20
Zum Kontext: Hes 20.
