Hes 19:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 19:6 וַיִּתְהַלֵּךְ בְּתֹוךְ־אֲרָיֹות כְּפִיר הָיָה וַיִּלְמַד לִטְרָף־טֶרֶף אָדָם אָכָֽל׃
Übersetzungen
SEP Hes 19:6 καὶ ἀνεστρέφετο ἐν μέσῳ λεόντων λέων ἐγένετο καὶ ἔμαθεν ἁρπάζειν ἁρπάγματα ἀνθρώπους ἔφαγεν
ELB Hes 19:6 Und es lebte unter Löwen, wurde ein Junglöwe; und er lernte Raub rauben, er fraß Menschen.
ELO Hes 19:6 Und es wandelte unter Löwen, wurde ein junger Löwe; und er lernte Raub rauben, er fraß Menschen.
LUO Hes 19:6 Da er unter +08432 den Löwen +0738 wandelte +01980 (+08691) ward er ein junger Löwe +03715; der gewöhnte sich auch +03925 (+08799), die Leute +0120 zu zerreißen +02964 +02963 (+08800) und zu fressen +0398 (+08804).
SCH Hes 19:6 der ging einher unter den Leuen und ward ein junger Löwe, er lernte rauben und fraß Menschen.
TUR Hes 19:6 Er schritt einher bei den Löwen, zum Großtier ward er, er lernte Beute reißen, fraß Menschen,
Vers davor: Hes 19:5 --- Vers danach: Hes 19:7
Zur Kapitelebene Hes 19
Zum Kontext: Hes 19.
