Hes 18:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 18:32 כִּי לֹא אֶחְפֹּץ בְּמֹות הַמֵּת נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה וְהָשִׁיבוּ וִֽחְיֽוּ׃ פ
Übersetzungen
SEP Hes 18:32 διότι οὐ θέλω τὸν θάνατον τοῦ ἀποθνῄσκοντος λέγει κύριος
ELB Hes 18:32 Denn ich habe kein Gefallen am Tod dessen, der sterben muß, spricht der Herr, HERR. So kehrt um, damit ihr lebt!
ELO Hes 18:32 Denn ich habe kein Gefallen am Tode des Sterbenden, spricht der Herr, Jehova. So kehret um und lebet!
LUO Hes 18:32 Denn ich habe keinen Gefallen +02654 (+08799) am Tode +04194 des Sterbenden +04191 (+08801), spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069. Darum bekehrt euch +07725 (+08685), so werdet ihr leben +02421 (+08798).
SCH Hes 18:32 Denn ich habe kein Verlangen nach dem Tode des Sterbenden, spricht Gott, der HERR. So kehret denn um, und ihr sollt leben!
TUR Hes 18:32 Denn keine Lust hab ich am Sterben des, der stirbt, ist der Spruch Gottes, des Herrn; so kehrt um und lebt!“br />
Vers davor: Hes 18:31 --- Vers danach: Hes 19:1
Zur Kapitelebene Hes 18
Zum Kontext: Hes 18.
