Hes 18:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 18:10 וְהֹולִיד בֵּן־פָּרִיץ שֹׁפֵךְ דָּם וְעָשָׂה אָח מֵאַחַד מֵאֵֽלֶּה׃
Übersetzungen
SEP Hes 18:10 καὶ ἐὰν γεννήσῃ υἱὸν λοιμὸν ἐκχέοντα αἷμα καὶ ποιοῦντα ἁμαρτήματα
ELB Hes 18:10 Zeugt er aber einen gewalttätigen Sohn, der Blut vergießt und eines von diesen Dingen tut -
ELO Hes 18:10 Zeugt er aber einen gewalttätigen Sohn, der Blut vergießt und irgend eines von diesen tut-
LUO Hes 18:10 Wenn er aber einen Sohn +01121 zeugt +03205 (+08689), und derselbe wird ein Mörder +06530, der Blut +01818 vergießt +08210 (+08802) oder +0251 dieser Stücke eins +0259 tut +06213 (+08804),
SCH Hes 18:10 Wenn nun dieser einen gewalttätigen Sohn zeugt, der Blut vergießt oder irgend etwas von alledem tut,
TUR Hes 18:10 Zeugt er nun einen verbrecherischen Sohn, der Blut vergießt, und der dem Bruder eines von jenen Dingen tut -
Vers davor: Hes 18:9 --- Vers danach: Hes 18:11
Zur Kapitelebene Hes 18
Zum Kontext: Hes 18.
