Hes 14:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 14:10 וְנָשְׂאוּ עֲוֹנָם כַּֽעֲוֹן הַדֹּרֵשׁ כַּעֲוֹן הַנָּבִיא יִֽהְיֶֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 14:10 καὶ λήμψονται τὴν ἀδικίαν αὐτῶν κατὰ τὸ ἀδίκημα τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ κατὰ τὸ ἀδίκημα ὁμοίως τῷ προφήτῃ ἔσται
ELB Hes 14:10 So sollen sie beide ihre Schuld tragen; wie die Schuld des Fragenden, so wird die Schuld des Propheten sein,
ELO Hes 14:10 Und so sollen sie ihre Schuld tragen; wie die Schuld des Fragenden, also wird die Schuld des Propheten sein:
LUO Hes 14:10 Also sollen sie beide ihre Missetat +05771 tragen +05375 (+08804); wie die Missetat +05771 des Fragers +01875 (+08802), also soll auch sein die Missetat +05771 des Propheten +05030,
SCH Hes 14:10 Sie sollen ihre Schuld tragen: wie die Schuld des Fragers, also soll auch die Schuld des Propheten sein,
TUR Hes 14:10 Und sie sollen ihre Schuld tragen, gleich der Schuld des Fragenden sei die Schuld des Gottbegeisteten,
Vers davor: Hes 14:9 --- Vers danach: Hes 14:11
Zur Kapitelebene Hes 14
Zum Kontext: Hes 14.
