Hes 12:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 12:5 לְעֵינֵיהֶם חֲתָר־לְךָ בַקִּיר וְהֹוצֵאתָ בֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP Hes 12:5 ἐνώπιον αὐτῶν διόρυξον σεαυτῷ εἰς τὸν τοῖχον καὶ διεξελεύσῃ δ αὐτοῦ
ELB Hes 12:5 Vor ihren Augen durchbrich dir die Mauer, und trage dein Gepäck dadurch hinaus!
ELO Hes 12:5 Vor ihren Augen durchbrich dir die Mauer, und trage sie dadurch hinaus;
LUO Hes 12:5 und du sollst durch die Wand +07023 ausbrechen +02864 (+08798) vor ihren Augen +05869 und durch dieselbe ziehen +03318 (+08689);
SCH Hes 12:5 Du sollst vor ihren Augen die Wand durchbrechen und dein Geräte dadurch hinaustragen.
TUR Hes 12:5 Vor ihren Augen brich dir durch die Wand und schaffs dadurch hinaus.
Vers davor: Hes 12:4 --- Vers danach: Hes 12:6
Zur Kapitelebene Hes 12
Zum Kontext: Hes 12.
