Hes 11:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 11:8 חֶרֶב יְרֵאתֶם וְחֶרֶב אָבִיא עֲלֵיכֶם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 11:8 ῥομφαίαν φοβεῖσθε καὶ ῥομφαίαν ἐπάξω ἐφ᾽ ὑμᾶς λέγει κύριος
ELB Hes 11:8 Ihr fürchtet das Schwert! So werde ich das Schwert über euch bringen, spricht der Herr, HERR.
ELO Hes 11:8 Ihr fürchtet das Schwert; und das Schwert werde ich über euch bringen, spricht der Herr, Jehova.
LUO Hes 11:8 Das Schwert +02719, das ihr fürchtet +03372 (+08804), das +02719 will ich über euch kommen lassen +0935 (+08686), spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069.
SCH Hes 11:8 Ihr fürchtet das Schwert, aber das Schwert will ich über euch bringen, spricht Gott, der HERR.
TUR Hes 11:8 Schwert fürchtet ihr, und Schwert bringe ich über euch, ist Gottes Spruch, des Herrn.
Vers davor: Hes 11:7 --- Vers danach: Hes 11:9
Zur Kapitelebene Hes 11
Zum Kontext: Hes 11.
