Hes 11:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 11:6 הִרְבֵּיתֶם חַלְלֵיכֶם בָּעִיר הַזֹּאת וּמִלֵּאתֶם חוּצֹתֶיהָ חָלָֽל׃ פ
Übersetzungen
SEP Hes 11:6 ἐπληθύνατε νεκροὺς ὑμῶν ἐν τῇ πόλει ταύτῃ καὶ ἐνεπλήσατε τὰς ὁδοὺς αὐτῆς τραυματιῶν
ELB Hes 11:6 Ihr habt eure Erschlagenen zahlreich gemacht in dieser Stadt und ihre Straßen mit Erschlagenen gefüllt.
ELO Hes 11:6 Ihr habt eurer Erschlagenen viele gemacht in dieser Stadt und ihre Straßen mit Erschlagenen gefüllt.
LUO Hes 11:6 Ihr habt viele +07235 (+08689) erschlagen +02491 in dieser Stadt +05892, und ihre Gassen +02351 liegen voll +04390 (+08765) Toter +02491.
SCH Hes 11:6 Ihr habt viele in dieser Stadt umgebracht und habt ihre Gassen mit Erschlagenen gefüllt.
TUR Hes 11:6 Gehäuft habt ihr eure Erschlagenen in dieser Stadt, habt angefüllt ihre Gassen mit Erschlagenen.
Vers davor: Hes 11:5 --- Vers danach: Hes 11:7
Zur Kapitelebene Hes 11
Zum Kontext: Hes 11.
