Hes 10:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 10:15 וַיֵּרֹמּוּ הַכְּרוּבִים הִיא הַחַיָּה אֲשֶׁר רָאִיתִי בִּֽנְהַר־כְּבָֽר׃
Übersetzungen
SEP Hes 10:15 καὶ ἦραν τὰ χερουβιν τοῦτο τὸ ζῷον ὃ εἶδον ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Χοβαρ
ELB Hes 10:15 Und die Cherubim hoben sich empor. Das war das lebende Wesen, das ich am Fluß Kebar gesehen hatte.
ELO Hes 10:15 Und die Cherubim hoben sich empor. Das war das lebendige Wesen, welches ich am Flusse Kebar gesehen hatte.
LUO Hes 10:15 Und die Cherubim +03742 schwebten empor +07426 (+08735). Es ist eben das Tier +02416, das ich sah +07200 (+08804) am Wasser +05104 Chebar +03529.
SCH Hes 10:15 Und die Cherubim erhoben sich. Es war das lebendige Wesen, welches ich am Flusse Kebar gesehen hatte.
TUR Hes 10:15 Und es erhoben sich die Kerubim; es war jenes Tierwesen, das ich am Fluß Kebar geschaut.
Vers davor: Hes 10:14 --- Vers danach: Hes 10:16
Zur Kapitelebene Hes 10
Zum Kontext: Hes 10.
