Hebr 7:8

Vers davor: Hebr 7:7 danach: Hebr 7:9 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 7 | 👉 Zum Kontext: Hebr 7.

Grundtexte

GNT Hebr 7:8 καὶ ὧδε μὲν δεκάτας ἀποθνῄσκοντες ἄνθρωποι λαμβάνουσιν ἐκεῖ δὲ μαρτυρούμενος ὅτι ζῇ
REC Hebr 7:8 Καὶ +2532 ὧδε +5602 μὲν +3303 δεκάτας +1181 ἀποθνήσκοντες +599 ἄνθρωποι +444 λαμβάνουσιν +2983 ἐκεῖ +1563 δὲ +1161, μαρτυρούμενος +3140 ὅτι +3754 ζῇ +2198.

Übersetzungen

ELB Hebr 7:8 Und hier zwar empfangen sterbliche Menschen die Zehnten, dort aber einer, von dem bezeugt wird, daß er lebt;
KNT Hebr 7:8 Und hier erhalten sterbliche Menschen die Zehnten, dort aber einer, dem bezeugt wird, daß er lebt.
ELO Hebr 7:8 Und hier zwar empfangen Menschen, welche sterben, die Zehnten, dort aber einer, von welchem bezeugt wird, daß er lebe;
LUO Hebr 7:8 und +2532 hier +5602 nehmen +2983 (+5719) +3303 die Zehnten +1181 die sterbenden +599 (+5723) Menschen +444, aber +1161 dort +1563 einer, dem bezeugt wird +3140 (+5746), daß +3754 er lebe +2198 (+5719).
PFL Hebr 7:8 Ferner nehmen hier die Zehnten hinsterbende Menschen, dort dagegen einer, von dem bezeugt wird, daß Er lebt.
SCH Hebr 7:8 und hier zwar nehmen sterbliche Menschen den Zehnten, dort aber einer, von welchem bezeugt wird, daß er lebt.
MNT Hebr 7:8 Aber hier empfangen +2983 (die) Zehnten +1182 sterbende +599 Menschen, +444 dort aber (einer), (dem) bezeugt +3140 wird, daß er lebt. +2198
HSN Hebr 7:8 Und hier zwar⁵⁸ nehmen sterbliche Menschen die Zehnten entgegen, dort aber einer, von dem bezeugt wird, dass er lebt.
WEN Hebr 7:8 Und hier zwar nehmen sterbliche Menschen die Zehnten, dort aber einer, von dem bezeugt ist, dass er lebt;

Vers davor: Hebr 7:7 danach: Hebr 7:9
Zur Kapitelebene Hebr 7
Zum Kontext: Hebr 7.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁵⁸ nämlich im levitischen Priestertum

Von anderen Seiten

auf Englisch