Hebr 7:7

Vers davor: Hebr 7:6 danach: Hebr 7:8 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 7 | 👉 Zum Kontext: Hebr 7.

Grundtexte

GNT 7:7Hebr 7:7 χωρὶς δὲ πάσης ἀντιλογίας τὸ ἔλαττον ὑπὸ τοῦ κρείττονος εὐλογεῖται
REC Hebr 7:7 Χωρὶς +5565 δὲ +1161 πάσης +3956 ἀντιλογίας +485, τὸ +3588 ἔλαττον +1640 ὑπὸ +5259 τοῦ +3588 κρείττονος +2909 εὐλογεῖται +2127.

Übersetzungen

ELB Hebr 7:7 Ohne jeden Widerspruch aber wird das Geringere von dem Besseren gesegnet.
KNT Hebr 7:7 Ohne jeden Widerspruch aber wird das Geringere von dem Besseren gesegnet.
ELO Hebr 7:7 Ohne allen Widerspruch aber wird das Geringere von dem Besseren gesegnet.
LUO Hebr 7:7 Nun +1161 ist's ohne +5565 alles +3956 Widersprechen +485 also, daß das Geringere +1640 von +5259 dem Besseren +2909 gesegnet wird +2127 (+5743);
PFL Hebr 7:7 Außer aller Widerrede aber wird das Niedrigere von dem Vorzüglicheren gesegnet.
SCH Hebr 7:7 Nun ist es aber unwidersprechlich so, daß das Geringere von dem Höheren gesegnet wird;
MNT Hebr 7:7 Ohne jede +3956 Widerrede +485 aber wird das Geringere +1640 vom Besseren +2909 gesegnet. +2127
HSN Hebr 7:7 Es wird aber ohne allen Widerspruch das Geringere von dem Höheren⁵⁷ gesegnet.
WEN Hebr 7:7 Aber ohne jeden Widerspruch ist das Geringere von dem Besseren gesegnet.

Vers davor: Hebr 7:6 danach: Hebr 7:8
Zur Kapitelebene Hebr 7
Zum Kontext: Hebr 7.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁵⁷ Das Wort "kreitton" (besser, vorzüglicher, höher, erhabener, mächtiger) kommt in diesem Brief voller Vergleiche häufig vor: Hebr 1:4 - Hebr 6:9 - Hebr 7:7 - Hebr 7:19 - Hebr 7:22 - Hebr 8:6 - Hebr 9:23 - Hebr 10:34 - Hebr 11:16 - Hebr 11:35 - Hebr 11:40 - Hebr 12:24.

Von anderen Seiten

auf Englisch