Est 6:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext =
MAS Est 6:5 וַיֹּאמְרוּ נַעֲרֵי הַמֶּלֶךְ אֵלָיו הִנֵּה הָמָן עֹמֵד בֶּחָצֵר וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ יָבֹֽוא׃
Übersetzungen
SEP Est 6:5 καὶ εἶπαν οἱ διάκονοι τοῦ βασιλέως ἰδοὺ Αμαν ἕστηκεν ἐν τῇ αὐλῇ καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς καλέσατε αὐτόν
ELB Est 6:5 Und die Pagen des Königs sagten zu ihm: Siehe, Haman steht im Hof. Der König sagte: Er soll hereinkommen!
ELO Est 6:5 Und die Diener des Königs sprachen zu ihm: Siehe, Haman steht im Hofe. Und der König sprach: Er komme herein!
LUO Est 6:5 Und des Königs +04428 Diener +05288 sprachen +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Siehe +02009, Haman +02001 steht +05975 (+08802) im Hofe +02691. Der König +04428 sprach +0559 (+08799): Laßt ihn hereingehen +0935 (+08799)!
SCH Est 6:5 Da sprachen des Königs Knappen zu ihm: Siehe, Haman steht im Hof! Der König sprach: Er soll hereinkommen!
TUR Est 6:5 Da sagten die Burschen des Königs zu ihm: “Da steht Haman im Hof.” Da sagte der König: “Er soll kommen!”
Vers davor: Est 6:4 --- Vers danach: Est 6:6
Zur Kapitelebene Est 6
Zum Kontext: Est 6.
