Est 5:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Est 5:4 וַתֹּאמֶר אֶסְתֵּר אִם־עַל־הַמֶּלֶךְ טֹוב יָבֹוא הַמֶּלֶךְ וְהָמָן הַיֹּום אֶל־הַמִּשְׁתֶּה אֲשֶׁר־עָשִׂיתִי לֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Est 5:4 εἶπεν δὲ Εσθηρ ἡμέρα μου ἐπίσημος σήμερόν ἐστιν εἰ οὖν δοκεῖ τῷ βασιλεῖ ἐλθάτω καὶ αὐτὸς καὶ Αμαν εἰς τὴν δοχήν ἣν ποιήσω σήμερον
ELB Est 5:4 Da sagte Ester: Wenn es dem König recht ist, so möge der König mit Haman heute zu dem Mahl kommen, das ich ihm bereitet habe.
ELO Est 5:4 Und Esther sprach: Wenn es den König gut dünkt, so möge der König und Haman heute zu dem Mahle kommen, das ich ihm bereitet habe.
LUO Est 5:4 Esther +0635 sprach +0559 (+08799): +0518 Gefällt +02895 (+08804) +05921 es dem König +04428, so komme +0935 (+08799) der König +04428 und Haman +02001 heute +03117 zu +0413 dem Mahl +04960, das +0834 ich zugerichtet habe +06213 (+08804).
SCH Est 5:4 Esther sprach: Gefällt es dem König, so komme der König heute mit Haman zu dem Mahl, das ich ihm zubereitet habe!
TUR Est 5:4 Da sprach Ester: “Wenn des dem König gefällt, komme der König und Haman heute zu dem Mahl, das ich ihm bereitet habe.”
Vers davor: Est 5:3 --- Vers danach: Est 5:5
Zur Kapitelebene Est 5
Zum Kontext: Est 5.
