Est 5:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Est 5:3 וַיֹּאמֶר לָהּ הַמֶּלֶךְ מַה־לָּךְ אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה וּמַה־בַּקָּשָׁתֵךְ עַד־חֲצִי הַמַּלְכוּת וְיִנָּתֵֽן לָֽךְ׃
Übersetzungen
SEP Est 5:3 καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς τί θέλεις Εσθηρ καὶ τί σού ἐστιν τὸ ἀξίωμα ἕως τοῦ ἡμίσους τῆς βασιλείας μου καὶ ἔσται σοι
ELB Est 5:3 Und der König sagte zu ihr: Was ist dir, Königin Ester? Und was ist dein Begehren ? Bis zur Hälfte des Königreiches, ja, sie soll dir gegeben werden!
ELO Est 5:3 Und der König sprach zu ihr: Was ist dir, Königin Esther? Und was ist dein Begehr? Bis zur Hälfte des Königreiches, und sie soll dir gegeben werden!
LUO Est 5:3 Da sprach +0559 (+08799) der König +04428 zu ihr: Was +04100 ist dir, Esther +0635, Königin +04436? und was +04100 forderst du +01246? Auch +05704 die Hälfte +02677 des Königreichs +04438 soll dir gegeben werden +05414 (+08735).
SCH Est 5:3 Da sprach der König zu ihr: Was hast du, Königin Esther, und was forderst du? Es soll dir gewährt werden, und wäre es auch die Hälfte des Königreichs!
TUR Est 5:3 Dann sprach zu ihr der Köng: “Was ist dir, Königin Ester, und was ist dein Begehr? Bis zur Hälfte des Königreichs – es sei die gewährt!”
Vers davor: Est 5:2 --- Vers danach: Est 5:4
Zur Kapitelebene Est 5
Zum Kontext: Est 5.
