Esr 6:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 6:10 דִּֽי־לֶהֱוֹן מְהַקְרְבִין נִיחֹוחִין לֶאֱלָהּ שְׁמַיָּא וּמְצַלַּיִן לְחַיֵּי מַלְכָּא וּבְנֹֽוהִי׃
Übersetzungen
SEP Esr 6:10 ἵνα ὦσιν προσφέροντες εὐωδίας τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ καὶ προσεύχωνται εἰς ζωὴν τοῦ βασιλέως καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ
ELB Esr 6:10 damit sie dem Gott des Himmels Räucherwerk darbringen und für das Leben des Königs und seiner Söhne beten.
ELO Esr 6:10 damit sie dem Gott des Himmels Opfer lieblichen Geruchs darbringen und für das Leben des Königs und seiner Söhne beten.
LUO Esr 6:10 daß sie +05208 +00 opfern +01934 (+08748) +07127 (+08683) zum süßen Geruch +05208 dem Gott +0426 des Himmels +08065 und bitten +06739 (+08743) für das Leben +02417 des Königs +04430 und seiner Kinder +01123.
SCH Esr 6:10 damit sie dem Gott des Himmels Opfer lieblichen Geruchs darbringen und für das Leben des Königs und seiner Kinder beten.
TUR Esr 6:10 Damit se Beruhigungsopfer dem Gott des Himmels darbringen und für das Leben des Königs uns seiner Söhne beten.
Vers davor: Esr 6:9 --- Vers danach: Esr 6:11
Zur Kapitelebene Esr 6
Zum Kontext: Esr 6.
