Esr 4:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 4:6 וּבְמַלְכוּת אֲחַשְׁוֵרֹושׁ בִּתְחִלַּת מַלְכוּתֹו כָּתְבוּ שִׂטְנָה עַל־יֹשְׁבֵי יְהוּדָה וִירוּשָׁלִָֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP Esr 4:6 καὶ ἐν βασιλείᾳ Ασουηρου ἐν ἀρχῇ βασιλείας αὐτοῦ ἔγραψαν ἐπιστολὴν ἐπὶ οἰκοῦντας Ιουδα καὶ Ιερουσαλημ
ELB Esr 4:6 Und unter der Regierung des Ahasveros, am Anfang seiner Regierung, schrieben sie eine Anklage gegen die Bewohner von Juda und Jerusalem. -
ELO Esr 4:6 Und unter der Regierung des Ahasveros, im Anfange seiner Regierung, schrieben sie eine Anklage wider die Bewohner von Juda und Jerusalem. -
LUO Esr 4:6 Und da +04438 +00 Ahasveros +0325 König ward +04438, im Anfang +08462 seines Königreichs +04438, schrieben sie +03789 (+08804) eine Anklage +07855 wider +05921 die +03427 (+08802) von Juda +03063 und Jerusalem +03389.
SCH Esr 4:6 Als aber Ahasveros König ward, schrieben sie im Anfang seiner Regierung eine Anklage wider die Einwohner von Juda und Jerusalem.
TUR Esr 4:6 Unter der Regierung Ahaschweroschs aber, im Anfang seiner Regierung, schrieben sie eine Anklage gegen die Bewohner von Jehuda und Jeruschalaim.
Vers davor: Esr 4:5 --- Vers danach: Esr 4:7
Zur Kapitelebene Esr 4
Zum Kontext: Esr 4.
