Esr 3:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 3:5 וְאַחֲרֵיכֵן עֹלַת תָּמִיד וְלֶחֳדָשִׁים וּלְכָל־מֹועֲדֵי יְהוָה הַמְקֻדָּשִׁים וּלְכֹל מִתְנַדֵּב נְדָבָה לַיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Esr 3:5 καὶ μετὰ τοῦτο ὁλοκαυτώσεις ἐνδελεχισμοῦ καὶ εἰς τὰς νουμηνίας καὶ εἰς πάσας ἑορτὰς τὰς ἡγιασμένας καὶ παντὶ ἑκουσιαζομένῳ ἑκούσιον τῷ κυρίῳ
ELB Esr 3:5 Danach brachte man das regelmäßige Brandopfer und das für die Neumonde und für alle geheiligten Feste des HERRN und [die Brandopfer] von jedem, der dem HERRN eine freiwillige Gabe brachte.
ELO Esr 3:5 und danach das beständige Brandopfer und diejenigen der Neumonde und aller geheiligten Feste Jehovas, und die Brandopfer eines jeden, der Jehova eine freiwillige Gabe brachte.
LUO Esr 3:5 darnach +0310 +03651 auch die täglichen +08548 Brandopfer +05930 und der Neumonde +02320 und aller +03605 Festtage +04150 des HERRN +03068, die geheiligt sind +06942 (+08794), und allerlei +03605 freiwillige Opfer +05071, die sie dem HERRN +03068 freiwillig taten +05068 (+08693).
SCH Esr 3:5 Darnach auch die beständigen Brandopfer und was an den Neumonden und an allen Festtagen des HERRN geheiligt werden soll, dazu was jedermann dem HERRN freiwillig opferte.
TUR Esr 3:5 Und danach das ständige Hochopfer und das für die Neumonde und für alle geheiligten Festzeiten des Ewigen, und (das Opfer) für jeden, der dem Ewigen edelmütig spendete.
Vers davor: Esr 3:4 --- Vers danach: Esr 3:6
Zur Kapitelebene Esr 3
Zum Kontext: Esr 3.
