Esr 3:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 3:4 וַֽיַּעֲשׂוּ אֶת־חַג הַסֻּכֹּות כַּכָּתוּב וְעֹלַת יֹום בְּיֹום בְּמִסְפָּר כְּמִשְׁפַּט דְּבַר־יֹום בְּיֹומֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Esr 3:4 καὶ ἐποίησαν τὴν ἑορτὴν τῶν σκηνῶν κατὰ τὸ γεγραμμένον καὶ ὁλοκαυτώσεις ἡμέραν ἐν ἡμέρᾳ ἐν ἀριθμῷ ὡς ἡ κρίσις λόγον ἡμέρας ἐν ἡμέρᾳ αὐτοῦ
ELB Esr 3:4 Und sie begingen das Laubhüttenfest, wie es vorgeschrieben ist, mit dem Brandopfer, Tag für Tag in der Zahl, wie es vorgeschrieben ist und wie jeder Tag es erforderte.
ELO Esr 3:4 Und sie feierten das Laubhüttenfest, wie es vorgeschrieben ist; und sie opferten Brandopfer Tag für Tag, nach der Zahl, nach der Vorschrift, das Tägliche an seinem Tage;
LUO Esr 3:4 Und hielten +06213 (+08799) der Laubhütten +05521 Fest +02282, wie geschrieben steht +03789 (+08803), und taten Brandopfer +05930 alle +03117 Tage +03117 nach der Zahl +04557, wie sich's gebührt +04941, einen jeglichen +01697 Tag +03117 sein Opfer +03117,
SCH Esr 3:4 Und sie feierten das Laubhüttenfest nach Vorschrift und opferten Brandopfer Tag für Tag in der verordneten Zahl, was für jeden Tag bestimmt war.
TUR Esr 3:4 Dann begingen sie das Hüttenfest, wie geschrieben ist, und das Hochopfer Tag für Tag nach der Zahl, wie es recht ist, des Tages Satz an seinem Tag.
Vers davor: Esr 3:3 --- Vers danach: Esr 3:5
Zur Kapitelebene Esr 3
Zum Kontext: Esr 3.
