Dan 5:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Dan 5:28 פְּרֵס פְּרִיסַת מַלְכוּתָךְ וִיהִיבַת לְמָדַי וּפָרָֽס׃
Übersetzungen
SEP Dan 5:28 φαρες διῄρηται ἡ βασιλεία σου καὶ ἐδόθη Μήδοις καὶ Πέρσαις
ELB Dan 5:28 Peres - dein Königreich wird zerteilt und den Medern und Persern gegeben.
ELO Dan 5:28 Peres dein Königreich wird zerteilt und den Medern und Persern gegeben.
LUO Dan 5:28 Peres +06537 (+08752), das ist: dein Königreich +04437 ist zerteilt +06537 (+08752) und den Medern +04076 und Persern +06540 gegeben +03052 (+08753).
SCH Dan 5:28 Peres bedeutet: dein Königreich wird zerteilt und den Medern und Persern gegeben werden!
KAT Dan 5:28 PHURS, dein Königreich ist zweigeteilt und es wird den Medern und Persern gewährt werden (Dan 8:20 – Jer 21:2)
PFL Dan 5:28 Peres, Entreißung und Zerreißung: Weggerissen und geteilt wird dein Reich und gegeben den Medern und Persern
TUR Dan 5:28 peres: Verteilt ward (perisat) dein Reich und Madai und Paras gegeben."
Vers davor: Dan 5:27 --- Vers danach: Dan 5:29
Zur Kapitelebene Dan 5
Zum Kontext Dan 5.
