Dan 11:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Dan 11:23 וּמִן־הִֽתְחַבְּרוּת אֵלָיו יַעֲשֶׂה מִרְמָה וְעָלָה וְעָצַם בִּמְעַט־גֹּֽוי׃
Übersetzungen
SEP Dan 11:23 καὶ ἀπὸ τῶν συναναμείξεων πρὸς αὐτὸν ποιήσει δόλον καὶ ἀναβήσεται καὶ ὑπερισχύσει αὐτοῦ ἐν ὀλίγῳ ἔθνει
ELB Dan 11:23 Denn nachdem er sich mit ihm verbündet hat, wird er betrügerisch handeln und wird hinaufziehen und mit wenig Volk Macht gewinnen.
ELO Dan 11:23 Denn seitdem er sich mit ihm verbündet hat, wird er Trug üben, und wird hinaufziehen und mit wenig Volk Macht gewinnen.
LUO Dan 11:23 Denn nachdem +02266 (+08692) er mit ihm befreundet ist, wird er listig +04820 gegen ihn handeln +06213 (+08799) und wird heraufziehen +05927 (+08804) und mit geringem +04592 Volk +01471 ihn überwältigen +06105 (+08804),
SCH Dan 11:23 Denn trotzdem er sich mit ihm verbündet hat, wird er Betrug verüben und stark sein mit geringem Volk.
KAT Dan 11:23 Nach einem Bündnis mit ihm wird der betrügerisch handeln, und von seinem Aufstieg an erweist er sich mit seiner kleinen Nation als stark.
PFL Dan 11:23 Auch seit der Befreundung mit ihm (dem Bund) übt er Betrug, und zieht hinauf und gewinnt die Oberhand mit wenig Volk.
TUR Dan 11:23 seit der Verbindung mit ihm übt er Trug, zieht heran und bewältigt das geringe Volk im Trug.
Vers davor: Dan 11:22 --- Vers danach: Dan 11:24
Zur Kapitelebene Dan 11
Zum Kontext Dan 11.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der große Krieg, Dan 10-12 (aus: „Das Prophetische Wort“ 1925)