Apg 5:1
Vers davor: Apg 4:37 danach: Apg 5:2 | 👉 Zur Kapitelebene Apg 5 | 👉 Zum Kontext: Apg 5.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 5:1 Ἀνὴρ δέ τις Ἁνανίας ὀνόματι σὺν Σαπφείρῃ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ ἐπώλησεν κτῆμα
REC Apg 5:1 Ἀνὴρ +435 δέ +1161 τις +5100 Ἀνανίας +367 ὀνόματι +3686, σὺν +4862 Σαπφείρῃ +4551 τῇ +3588 γυναικὶ +1135 αὑτοῦ +846 ἐπώλησε +4453 κτῆμα +2933,
Übersetzungen
ELB Apg 5:1 Ein Mann aber mit Namen Hananias, mit Saphira, seiner Frau, verkaufte ein Gut
KNT Apg 5:1 Aber ein Mann namens Ananias mit seiner Frau Sappihra verkaufte erworbenes Gut
ELO Apg 5:1 Ein gewisser Mann aber, mit Namen Ananias, mit Sapphira, seinem Weibe,
LUO Apg 5:1 Ein +5100 Mann +435 aber +1161, mit Namen +3686 Ananias +367 samt +4862 seinem +846 Weibe +1135 Saphira +4551 verkaufte +4453 (+5656) sein Gut +2933
PFL Apg 5:1 Ein gewisser Mann aber, namens Ananias, verkaufte in Übereinstimmung mit seinem Weibe Sapphira ein erworbenes Grundstück,
SCH Apg 5:1 Ein Mann aber, mit Namen Ananias, samt seiner Frau Saphira, verkaufte ein Gut
MNT Apg 5:1 Ein Mann +435 aber, Hananias +367 mit Namen, +3686 mit Sapphira, +4551 seiner Frau, +1135 verkaufte +4453 Besitz, +2933
HSN Apg 5:1 Ein Mann aber mit Namen Ananias verkaufte zusammen mit seiner Frau Saphira ein Grundstück;
WEN Apg 5:1 Ein Mann aber mit Namen Hananias, zusammen mit Sapphira, seiner Frau, verkaufte ein erworbenes Grundstück
Vers davor: Apg 4:37 danach: Apg 5:2
Zur Kapitelebene Apg 5
Zum Kontext: Apg 5.
Erste Gedanken
Informationen
Erklärung aus HSN
- Gerichtsvollmacht und Heilungswunder - Apg 5:1.2.4.5.12 (H. Schumacher)
