Am 6:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Am 6:5 הַפֹּרְטִים עַל־פִּי הַנָּבֶל כְּדָוִיד חָשְׁבוּ לָהֶם כְּלֵי־שִֽׁיר׃
Übersetzungen
SEP Am 6:5 οἱ ἐπικροτοῦντες πρὸς τὴν φωνὴν τῶν ὀργάνων ὡς ἑστῶτα ἐλογίσαντο καὶ οὐχ ὡς φεύγοντα
ELB Am 6:5 Sie faseln zum Klang der Harfe, denken sich wie David Musikinstrumente aus.
ELO Am 6:5 die da faseln zum Klange der Harfe, sich wie David Musikinstrumente ersinnen;
LUO Am 6:5 und spielt auf +05921 dem Psalter +05035 +06527 (+08802) und erdichtet +02803 (+08804) euch +03627 Lieder +07892 wie David +01732,
SCH Am 6:5 Sie phantasieren auf der Harfe und dichten sich selbst Lieder wie David!
PFL Am 6:5 die phantasieren auf dem Munde der Harfe, sich einem David ähnlich dünken mit ihren Musikinstrumenten;
TUR Am 6:5 Die zupften auf der Harfe, gleich Dawid haben sie ein Spielgerät ersonnen.
Vers davor: Am 6:4 --- Vers danach: Am 6:6
Zur Kapitelebene Am 6
Zum Kontext: Am 6.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Harfe = ein Symbol für Lob und Dank (A. Heller)