Am 5:25

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Am 5:25 הַזְּבָחִים וּמִנְחָה הִֽגַּשְׁתֶּם־לִי בַמִּדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה בֵּית יִשְׂרָאֵֽל׃

Übersetzungen

SEP Am 5:25 μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατέ μοι ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσαράκοντα ἔτη οἶκος Ισραηλ

ELB Am 5:25 Habt ihr mir vierzig Jahre in der Wüste Schlachtopfer und Speisopfer dargebracht, Haus Israel?
ELO Am 5:25 Habt ihr mir vierzig Jahre in der Wüste Schlachtopfer und Speisopfer dargebracht, Haus Israel?
LUO Am 5:25 Habt ihr vom Hause +01004 Israel +03478 mir in der Wüste +04057 die vierzig +0705 Jahre +08141 lang Schlachtopfer +02077 und Speisopfer +04503 geopfert +05066 (+08689)?
SCH Am 5:25 Hast du, Haus Israel, mir während der vierzig Jahre in der Wüste Schlachtopfer und Speisopfer dargebracht?
PFL Am 5:25 Habt ihr etwa Schlachtopfer und zugeteiltes Speiseopfer Mir nahegebracht in der Wüste 40 Jahre, Haus Israel?
TUR Am 5:25 Habt ihr mir Schlachtung dargebracht und Mehlopfer, die vierzig Jahre in der Wüste, Haus Jisrael?

Vers davor: Am 5:24 --- Vers danach: Am 5:26
Zur Kapitelebene Am 5
Zum Kontext: Am 5.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks