Am 5:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Am 5:24 וְיִגַּל כַּמַּיִם מִשְׁפָּט וּצְדָקָה כְּנַחַל אֵיתָֽן׃
Übersetzungen
SEP Am 5:24 καὶ κυλισθήσεται ὡς ὕδωρ κρίμα καὶ δικαιοσύνη ὡς χειμάρρους ἄβατος
ELB Am 5:24 Aber Recht ergieße sich wie Wasser und Gerechtigkeit wie ein immerfließender Bach!
ELO Am 5:24 Aber das Recht wälze sich einher wie Wasser, und die Gerechtigkeit wie ein immerfließender Bach!
LUO Am 5:24 Es soll aber das Recht +04941 offenbart werden +01556 (+08735) wie Wasser +04325 und die Gerechtigkeit +06666 wie ein starker +0386 Strom +05158.
SCH Am 5:24 Es soll aber das Recht daherfluten wie Wasser und die Gerechtigkeit wie ein unversiegbarer Strom!
PFL Am 5:24 Vielmehr wälze sich den Wasser gleich das Recht einher und Gerechtigkeit wie ein dauernd sich hin erstreckender Bach.
TUR Am 5:24 Soll nur gleich Wasser Recht erfließen, und die Gerechtigkeit wie ein starker Strom.
Vers davor: Am 5:23 --- Vers danach: Am 5:25
Zur Kapitelebene Am 5
Zum Kontext: Am 5.
