Am 5:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Am 5:13 לָכֵן הַמַּשְׂכִּיל בָּעֵת הַהִיא יִדֹּם כִּי עֵת רָעָה הִֽיא׃
Übersetzungen
SEP Am 5:13 διὰ τοῦτο ὁ συνίων ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ σιωπήσεται ὅτι καιρὸς πονηρός ἐστιν
ELB Am 5:13 Darum schweigt der Einsichtige in dieser Zeit, denn eine böse Zeit ist es.
ELO Am 5:13 Darum schweigt der Einsichtige in dieser Zeit, denn es ist eine böse Zeit.
LUO Am 5:13 Darum +03651 muß der Kluge +07919 (+08688) zur +01931 selben Zeit +06256 schweigen +01826 (+08799); denn +03588 es +01931 ist eine böse +07451 Zeit +06256.
SCH Am 5:13 Darum muß der Kluge zu dieser Zeit schweigen; denn es ist böse Zeit.
PFL Am 5:13 Darum wird, wer sich in der Klugheit schulen lässt, zu dieser Zeit schweigen; denn eine Zeit der Argheit ist es.
TUR Am 5:13 Darum, wer klug, der wird in solcher Zeit erstummen, denn böse Zeit ists.
Vers davor: Am 5:12 --- Vers danach: Am 5:14
Zur Kapitelebene Am 5
Zum Kontext: Am 5.
