Aetos
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Information
Kernaussagen zu diesem Begriff
Begriffsinformationen
- Elberfelder-Übersetzung: Adler
- Griechische Zeichen: ἀετός
- Strong-Nummer: g-105
- Zahlenwert: §576
- Anzahl Vorkommen: °5
- DaBhaR-Übersetzung: °Geier
- Weitere Übersetzungen: Geier (KNT)
- Ursprung / Wurzeln: -
- Wortverwandtschaft: -
Erklärungen und Erläuterungen
Begriffserklärung aus BibleWorks
Origin: von Urspr. 109 Subst. mask. (4) Gräz.: d. Adler war Symol d. röm. Militärs und stand für d. röm. Weltmacht selbst
Usage: I.) d. Adler 1) d. Adler als ein schneller Vogel; auch d. Aasgeier # Re 12:14
Begriffserklärung aus diversen Lexikas
* Lexikon zur Bibel (Fritz Rienecker; R. Brockhaus Verlag Wuppertal)
* Bergriffserklärung aus der DaBhaR-Übersetzung
Biblische Kontextinformationen
Vorkommen
Mt 24:28; Lk 17:37; Offb 4:7; Offb 8:13; Offb 12:14
Anmerkung zu Geier:
Weil in Mi 1.16 von der "Glatze" des "Nesher" gesprochen wird, gehen manche Übersetzer davon aus, dass es sich um den Geier handelt, da ein Adler keinen kahlen Kopf hat.
Es gibt aber z. B. in Dan 4.30 auch die gegenteilige Aussage. Von Nebukadnezar heißt es dort: "...bis sein Haar wie das der Geier sich mehrte..." (dbr)
In 5Mo 14.17 finden wir noch den Begriff "rachmah" mit folgender Übersetzung: (dbr) – Schmutzgeier; ELB – Aasgeier; LUO – Storch.
Mi 1.16 – "Schneide eine Glatze und schere dein Haar aufgrund der Söhne deiner Behagungen! Weite deine Verglatzung wie die des Geiers, denn verschleppt sind sie, weg von dir." (dbr)
1Kor 15.36; Joh 12.24 – heilsgeschichtlich betrachtet, ist "Geier" die bessere Wahl. Der Geier verschlingt Todeswesen und verwandelt es in Leben. Er ist damit ein Bild auf Christus und Seine Ekklesia.
Ps 22.6; Mk 9.44 – das Gleiche trifft auf den Wurm zu.
Biblisches Symbol für
§Begriff Kurze Erklärung mit Bibelstelle
