4Mo 6:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS וְהִקְרִיב אֶת־קָרְבָּנֹו לַיהוָה כֶּבֶשׂ בֶּן־שְׁנָתֹו תָמִים אֶחָד לְעֹלָה וְכַבְשָׂה אַחַת בַּת־שְׁנָתָהּ תְּמִימָה לְחַטָּאת וְאַֽיִל־אֶחָד תָּמִים לִשְׁלָמִֽים׃
Übersetzungen
SEP καὶ προσάξει τὸ δῶρον αὐτοῦ κυρίῳ ἀμνὸν ἐνιαύσιον ἄμωμον ἕνα εἰς ὁλοκαύτωσιν καὶ ἀμνάδα ἐνιαυσίαν ἄμωμον μίαν εἰς ἁμαρτίαν καὶ κριὸν ἕνα ἄμωμον εἰς σωτήριον
ELB 4Mo 6:14 Und er soll dem HERRN seine Gabe darbringen: ein einjähriges Lamm ohne Fehler als Brandopfer und ein einjähriges weibliches Lamm ohne Fehler als Sündopfer und einen Widder ohne Fehler als Heilsopfer
ELO 4Mo 6:14 Und er soll Jehova seine Opfergabe darbringen: ein einjähriges Lamm ohne Fehl zum Brandopfer, und ein einjähriges weibliches Lamm ohne Fehl zum Sündopfer; und einen Widder ohne Fehl zum Friedensopfer,
LUO 4Mo 6:14 Und er soll bringen +07126 (+08689) sein Opfer +07133 dem HERRN +03068, ein +0259 jähriges +01121 +08141 Lamm +03532 ohne Fehl +08549 zum Brandopfer +05930 und ein +0259 jähriges +01323 +08141 Schaf +03535 ohne Fehl +08549 zum Sündopfer +02403 und einen +0259 Widder +0352 ohne Fehl +08549 zum Dankopfer +08002
SCH 4Mo 6:14 da soll er dem HERRN sein Opfer bringen, ein einjähriges, männliches, tadelloses Lamm zum Sündopfer, und einen tadellosen Widder zum Dankopfer,
PFL 4Mo 6:14 Und er lässt nahen seine Nahebringungsgabe Jehova ein erstjähriges Lamm, fehllos, zum Brandemporopfer und ein weibliches, erstjähriges, fehlloses Lamm zum Sündopfer und einen Widder, fehllos, zum Friedmahlsdankopfer,
TUR 4Mo 6:14 Und er bringe als sein Opfer dem Ewigen ein erstjähriges, fehlfreies Schaf zum Hochopfer dar und ein erstjähriges, fehlfreies weibliches Schaf zum Sündopfer und einen fehlfreien Widder zum Mahlopfer,
Vers davor: 4Mo 6:13 --- Vers danach: 4Mo 6:15
Zur Kapitelebene 4Mo 6
Zum Kontext: 4Mo 6.
