4Mo 6:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 6:15 וְסַל מַצֹּות סֹלֶת חַלֹּת בְּלוּלֹת בַּשֶּׁמֶן וּרְקִיקֵי מַצֹּות מְשֻׁחִים בַּשָּׁמֶן וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 6:15 καὶ κανοῦν ἀζύμων σεμιδάλεως ἄρτους ἀναπεποιημένους ἐν ἐλαίῳ καὶ λάγανα ἄζυμα κεχρισμένα ἐν ἐλαίῳ καὶ θυσία αὐτῶν καὶ σπονδὴ αὐτῶν
ELB 4Mo 6:15 und einen Korb mit ungesäuerten Broten: Weizengrieß-Kuchen, gemengt mit Öl, und ungesäuerte Fladen, bestrichen mit Öl, und das dazugehörende Speisopfer und die dazugehörenden Trankopfer.
ELO 4Mo 6:15 und einen Korb mit Ungesäuertem: Feinmehlkuchen, gemengt mit Öl, und ungesäuerte Fladen, gesalbt mit Öl; nebst ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern.
LUO 4Mo 6:15 und einen Korb +05536 mit ungesäuerten +04682 Kuchen +02471 von Semmelmehl +05560, mit Öl +08081 gemengt +01101 (+08803), und ungesäuerte +04682 Fladen +07550, mit Öl +08081 bestrichen +04886 (+08803), und ihre Speisopfer +04503 und Trankopfer +05262.
SCH 4Mo 6:15 und einen Korb mit ungesäuerten Kuchen von Semmelmehl, mit Öl gemengt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl bestrichen, samt ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern.
PFL 4Mo 6:15 und einen Korb mit ungesäuerten Broten von Feinmehl, Kuchen eingerührt in Öl und Fladen von Ungesäuertem, bestrichen (gesalbt) mit dem Öl und deren Speiseopfer und Trankopfer.
TUR 4Mo 6:15 und einen Korb mit ungesäuerten Broten von feinem Mehl, Kuchen, eingerührt in Öl, und ungesäuerte, mit Öl bestrichene Fladen, sowie ihr Mehlopfer und ihre Gussopfer.
Vers davor: 4Mo 6:14 --- Vers danach: 4Mo 6:16
Zur Kapitelebene 4Mo 6
Zum Kontext: 4Mo 6.
