4Mo 32:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 32:31 וַיַּֽעֲנוּ בְנֵי־גָד וּבְנֵי רְאוּבֵן לֵאמֹר אֵת אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֶל־עֲבָדֶיךָ כֵּן נַעֲשֶֽׂה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 32:31 καὶ ἀπεκρίθησαν οἱ υἱοὶ Ρουβην καὶ οἱ υἱοὶ Γαδ λέγοντες ὅσα ὁ κύριος λέγει τοῖς θεράπουσιν αὐτοῦ οὕτως ποιήσομεν
ELB 4Mo 32:31 Und die Söhne Gad und die Söhne Ruben antworteten und sagten: Wie der HERR zu deinen Knechten geredet hat, so wollen wir es machen.
ELO 4Mo 32:31 Und die Kinder Gad und die Kinder Ruben antworteten und sprachen: Wie Jehova zu deinen Knechten geredet hat, so wollen wir tun.
LUO 4Mo 32:31 Die Kinder +01121 Gad +01410 und die Kinder +01121 Ruben +07205 antworteten +06030 (+08799) und sprachen +0559 (+08800): Wie der Herr +03068 redete +01696 (+08765) zu seinen Knechten +05650, so wollen wir tun +06213 (+08799).
SCH 4Mo 32:31 Da antworteten die Kinder Gad und die Kinder Ruben und sprachen: Wie der HERR zu deinen Knechten geredet hat, also wollen wir tun!
PFL 4Mo 32:31 Und es antworteten die Söhne Gads und die Söhne Rubens also: das, was geredet hat Jehova zu deinen Knechten, also werden wir tun.
TUR 4Mo 32:31 Da antworteten die Söhne Gads und die Söhne Reubens und sprachen: „Was der Ewige zu deinen Knechten gesprochen hat, wollen wir so tun!
Vers davor: 4Mo 32:30 --- Vers danach: 4Mo 32:32
Zur Kapitelebene 4Mo 32
Zum Kontext: 4Mo 32.
