4Mo 32:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 32:30 וְאִם־לֹא יַֽעַבְרוּ חֲלוּצִים אִתְּכֶם וְנֹֽאחֲזוּ בְתֹכְכֶם בְּאֶרֶץ כְּנָֽעַן׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 32:30 ἐὰν δὲ μὴ διαβῶσιν ἐνωπλισμένοι μεθ᾽ ὑμῶν εἰς τὸν πόλεμον ἔναντι κυρίου καὶ διαβιβάσετε τὴν ἀποσκευὴν αὐτῶν καὶ τὰς γυναῖκας αὐτῶν καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν πρότερα ὑμῶν εἰς γῆν Χανααν καὶ συγκατακληρονομηθήσονται ἐν ὑμῖν ἐν τῇ γῇ Χανααν
ELB 4Mo 32:30 Wenn sie aber nicht gerüstet mit euch hinüberziehen, dann sollen sie sich unter euch ansässig machen im Land Kanaan.
ELO 4Mo 32:30 wenn sie aber nicht gerüstet mit euch hinüberziehen, so sollen sie sich unter euch ansässig machen im Lande Kanaan.
LUO 4Mo 32:30 ziehen +05674 (+08799) sie aber nicht mit euch gerüstet +02502 (+08803), so sollen sie unter +08432 euch erben +0270 (+08738) im Lande +0776 Kanaan +03667.
SCH 4Mo 32:30 Ziehen sie aber nicht gerüstet mit euch, so sollen sie unter euch im Lande Kanaan erben.
PFL 4Mo 32:30 Aber wenn sie nicht hinüberziehen werden mit euch gerüstet, so setzen sie sich in Besitz in eurer Mitte im Lande Kanaan.
TUR 4Mo 32:30 Wenn sie aber nicht gerüstet mit euch ziehen, dann sollen sie sich festsetzen unter euch, im Land Kenaan.“
Vers davor: 4Mo 32:29 --- Vers danach: 4Mo 32:31
Zur Kapitelebene 4Mo 32
Zum Kontext: 4Mo 32.