4Mo 17:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 17:24 וַיֹּצֵא מֹשֶׁה אֶת־כָּל־הַמַּטֹּת מִלִּפְנֵי יְהוָה אֶֽל־כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּרְאוּ וַיִּקְחוּ אִישׁ מַטֵּֽהוּ׃ ס
Übersetzungen
SEP 4Mo 17:24 καὶ ἐξήνεγκεν Μωυσῆς πάσας τὰς ῥάβδους ἀπὸ προσώπου κυρίου πρὸς πάντας υἱοὺς Ισραηλ καὶ εἶδον καὶ ἔλαβον ἕκαστος τὴν ῥάβδον αὐτοῦ
ELB 4Mo 17:24 Und Mose brachte alle Stäbe von der Stelle vor dem HERRN zu allen Söhnen Israel hinaus. Und sie sahen sie und nahmen jeder seinen Stab.
ELO 4Mo 17:24 Und Mose brachte alle die Stäbe heraus vor Jehova weg zu allen Kindern Israel, und sie sahen sie und nahmen ein jeder seinen Stab.
LUO 4Mo 17:24 Und Mose +04872 trug +03318 (+08686) die Stecken +04294 alle heraus von +06440 dem HERRN +03068 vor alle Kinder +01121 Israel +03478, daß sie es sahen +07200 (+08799); und ein jeglicher +0376 nahm +03947 (+08799) seinen Stecken +04294.
SCH 4Mo 17:24 Und Mose trug alle Stäbe heraus von dem HERRN zu allen Kindern Israel; und sie sahen sie, und ein jeder nahm seinen Stab.
PFL 4Mo 17:24 Und heraus brachte Mose die Gesamtheit der Stäbe von vor Jehova weg zu allen Söhnen Israels, und sie sahen es und nahmen ein jeder seinen Stab.
TUR 4Mo 17:24 Und Mosche brachte alle Stäbe heraus, von dem Ewigen hinweg zu allen Kindern Jisrael; und sie sahen es und nahmen jeder seinen Stab
Vers davor: 4Mo 17:23 --- Vers danach: 4Mo 17:25
Zur Kapitelebene 4Mo 17
Zum Kontext: 4Mo 17.
