4Mo 15:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 15:22 וְכִי תִשְׁגּוּ וְלֹא תַעֲשׂוּ אֵת כָּל־הַמִּצְוֹת הָאֵלֶּה אֲשֶׁר־דִּבֶּר יְהוָה אֶל־מֹשֶֽׁה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 15:22 ὅταν δὲ διαμάρτητε καὶ μὴ ποιήσητε πάσας τὰς ἐντολὰς ταύτας ἃς ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν
ELB 4Mo 15:22 Und wenn ihr aus Versehen sündigt und nicht alle diese Gebote tut, die der HERR zu Mose geredet hat,
ELO 4Mo 15:22 Und wenn ihr aus Versehen sündiget und nicht tut alle diese Gebote, die Jehova zu Mose geredet hat,
LUO 4Mo 15:22 Und wenn ihr aus Versehen +07686 (+08799) dieser Gebote +04687 irgend eins nicht tut +06213 (+08799), die der HERR +03068 zu Mose +04872 geredet hat +01696 (+08765),
SCH 4Mo 15:22 Und wenn ihr aus Versehen eines dieser Gebote nicht haltet, welche der HERR zu Mose geredet hat
PFL 4Mo 15:22 Und wenn ihr aus Versehen abirren werdet und nicht tut die Gesamtheit dieser Gebote, die Jehova zu Mose geredet hat (also etwas Götzendienerisches tut),
TUR 4Mo 15:22 Und wenn ihr euch vergesst und irgendeines dieser Gebote nicht tut, die der Ewige Mosche verkündet hat,
Vers davor: 4Mo 15:21 --- Vers danach: 4Mo 15:23
Zur Kapitelebene 4Mo 15
Zum Kontext: 4Mo 15.
